Better UX for submissions download

We improved the flow for submissions download for your form. You can see the status of the export on the screen, and you'll also get an email notification when the export is ready. This is particularly helpful for forms with lots of submissions.